Willkommen/Welcome

Posted on | September 21, 2009 | 2 Comments

Endlich ist es soweit: DUMBO & GERALD präsentiert sich in neuem Gewand und sagt “Hallo” aus dem neuen Büro in Pforzheim. Wir entschuldigen uns dafür, dass ihr solange auf ein Lebenszeichen warten musstest…aber in der letzten Zeit ist einiges passiert. Hier also ein kleines Update:

Finally it’s done: DUMBO & GERALD presents itself in a new design and says “hello” from the new studio in Pforzheim (Germany). We apologize that you had to wait so long … but a lot has happened during the last weeks. So here’s a little update:

Ende August hieß es: Sachen packen und “au revoir, Paris!”. Die Zeit in Paris war toll…nicht nur ein kreativer Tapetenwechsel, sondern auch eine super Gelegenheit für uns herauszufinden, wo wir mit unserer Energie und Motivation wirklich hinwollen. Letztendlich hat es dazu geführt, dass wir eine grundsätzliche Entscheidung gefällt haben: die Ideen und Produkte, die wir bereits entwickelt haben und die wir ursprünglich unter unserem Markennamen “Dumbo & Gerald” vertreiben wollten, wollen wir nun anderen Firmen zur Verfügung stellen. Warum sollten nicht auch die ihren Spaß damit haben? Und wir können uns schön darauf konzentrieren, tolle Designs zu machen, Ideen und Konzepte zu entwickeln und auch an freien künstlerischen Projekten mitzuarbeiten. Uns ist sehr wichtig authentisch zu bleiben und so zu arbeiten, wie wir es am Liebsten tun: Frei aus der Seele raus! Das tut dem Endergebnis gut und vor allem der Firma, die es uns dann abkauft. Wir wollen doch alle nur das Beste :)

In the end of august we had to pack our stuff and to say “au revoir, Paris!”. Our time in Paris was great … it wasn’t just a creative change of scene, but also a great opportunity for us to find out where we really want to go to with our energy and motivation. Ultimately, we have taken a fundamental decision: the ideas and products that we’ve already developed and which we originally wanted to sell under our brand name “DUMBO & GERALD,” will now be available for other companies. Why shouldn’t they also have their fun with it? And we may concentrate on making great design, develop ideas and concepts and also participate in free art projects. For us it’s very important to remain authentic and to work in such a way as we love it most: frank, free and with a lot of soul! This is good for the final result and especially for the company, which then buys it from us. We all want only the best :)

In den nächsten Wochen arbeiten wir weiter an diversen Auftragsarbeiten und freien Projekten. Der November wird für uns ein Knaller-Monat, da wir uns unter anderem darauf vorbereiten am Creativity World Forum in Ludwigsburg/Stuttgart teilzunehmen. Zusammen mit unseren Netzwerkpartnern aus Pforzheim medialesson und Orange Pepper Design werden wir dort unsere kleine aber feine Schwarzwaldperle präsentieren!
Also seid gespannt…es wird viel passieren! ;)

Over the next few weeks, we’ll continue to work on various jobs and free projects. November will be a really cool month as we prepare for the Creativity World Forum in Ludwigsburg/Stuttgart. Together with our regional network partners medialesson and Orange Pepper Design we will present our small but beautiful Black Forest Pearl Pforzheim!
So be excited … there’s a lot going on! ;)

Comments

Portfolio

FASHION
VISUAL COMMUNICATION
TAPE ART

News Categories

IN GENERAL
EVENTS
ADVENT CALENDAR
INSIDER TIP

Follow us

Awards